隐私政策

1. 引言

亚太建设工程仲裁中心（Construction Arbitration Centre Asia Pacific，“CACAP”、“本中心”或“我们”）致力于保护与我们的服务发生互动的个人的隐私和个人信息。本隐私政策说明我们在作为指定机构及争议解决提名服务提供者开展业务的过程中，如何收集、使用、披露和保护个人信息。

2. 我们收集的信息

我们可能收集和处理以下类别的个人信息：

• 身份及联系信息：姓名、称谓、专业资格、邮寄地址、电子邮箱、电话号码及其他联系方式。
• 专业信息：个人履历、专业团体会员资格、专业领域、著作及争议解决相关经验。
• 提名及指定信息：与提名申请、利益冲突披露及指定程序有关而提供的信息。
• 会员及认证信息：会员申请、认证申请及培训课程报名。
• 通信：与本中心的往来函件及通信，包括咨询、意见反馈及信息索取。
• 网站使用信息：您访问我们网站时自动收集的信息，包括 IP 地址、浏览器类型、所访问的页面以及访问的日期和时间。

3. 我们如何使用您的信息

我们将个人信息用于以下目的：

• 处理提名申请并协助指定中立人士。
• 维护我们的仲裁员、调解员、专家裁决人、专家证人及争议委员会成员名册。
• 进行利益冲突审查并核实专业资格。
• 办理会员申请、认证项目及培训课程。
• 就我们的服务、活动及专业发展机会与您沟通。
• 遵守法律及监管义务。
• 改进我们的服务及网站功能。

4. 信息的披露

在下列情况下，我们可能披露个人信息：

• 在进行提名或指定程序所必需的范围内，向参与该程序的当事人披露。
• 就中立人士的指定及其履行职责事宜，向获指定的中立人士披露。
• 在法律或专业义务要求时，向专业团体及监管机构披露。
• 向协助我们提供服务的服务提供商披露，但须遵守适当的保密义务。
• 在法律、法规、法院命令或其他法律程序要求时披露。

5. 数据安全

我们采取适当的技术和组织措施，保护个人信息免遭未经授权的访问、篡改、披露或销毁。然而，任何互联网传输或电子存储方式均非绝对安全，我们无法保证绝对的安全性。

6. 数据保留

我们在实现收集目的、履行法律义务、解决争议及执行协议所必需的期限内保留个人信息。名册成员的信息在其名册成员资格存续期间及其后的合理期限内保留。

7. 您的权利

视您所在的法域而定，您可能有权访问、更正、更新或要求删除您的个人信息，也可能有权反对或限制对您个人信息的某些处理。如需行使上述任何权利，请通过下列方式与我们联系。

8. Cookie

我们的网站可能使用 Cookie 及类似技术，以改善您的浏览体验并收集使用信息。您可以将浏览器设置为拒绝 Cookie，但这可能影响本网站的部分功能。

9. 第三方链接

我们的网站可能包含指向第三方网站的链接。我们对该等网站的隐私做法或内容概不负责。我们建议您查阅所访问的任何第三方网站的隐私政策。

10. 本政策的变更

我们可能不时更新本隐私政策。任何变更均将在本页面发布，并注明更新后的生效日期。我们建议您定期查阅本政策。

11. 联系我们

如您对本隐私政策或我们处理您个人信息的方式有任何疑问或关切，请联系我们：

亚太建设工程仲裁中心（Construction Arbitration Centre Asia Pacific，CACAP）
联系秘书处

生效日期：2026 年 3 月