规则与出版物

本中心的机构规则、示范协议、从业者指南及行政文件。

亚太建设工程仲裁中心(Construction Arbitration Centre Asia Pacific,CACAP)备有一整套机构规则、示范协议、从业者指南及行政文件,用以规范在本中心主持下进行的争议解决程序。这些出版物体现了本中心致力于为亚太地区建设工程及基础设施争议的解决提供透明、规范的框架。

以下文件可应要求提供给拟启动程序、提名或指定仲裁员、专家裁决人、调解员或争议委员会成员,或以其他方式使用本中心服务的当事人、法律代表及从业者。如需索取副本,请联系本中心。

治理架构

章程框架

章程性文件

《CACAP 章程》(CACAP Constitution)

本中心的创立章程性文件,规定本中心的宗旨、理事会的组成和职权、主席的职责和权限、会员条款、财务治理、修订程序及解散安排。章程确立了本中心一切活动所依循的机构框架。

程序规则

争议解决规则

仲裁

《CACAP 仲裁规则》(CACAP Arbitration Rules)

本中心规范由 CACAP 管理的仲裁程序的主要程序规则。规则涵盖程序的启动、仲裁庭的组成、庭审的进行、证据、临时措施、费用及裁决的作出。规则专为建设工程及基础设施争议而设计,并体现国际最佳实践。

仲裁

《CACAP 快速仲裁规则》(CACAP Expedited Arbitration Rules)

一套简化的程序规则,用于快速解决标的额较低或复杂程度较低的争议。快速程序规则规定了缩短的时限和简化的程序,并在适当情况下仅凭书面材料作出裁决,同时保留完整版仲裁规则中的基本程序保障。

专家裁决

《CACAP 专家裁决规则》(CACAP Expert Determination Rules)

规范由本中心管理的专家裁决程序的程序规则。专家裁决是由具备适当资格的专家就技术、估值或事实性质的事项作出具有约束力的决定。规则涵盖指定、程序、专家的授权范围及裁定的效力。

调解

《CACAP 调解规则》(CACAP Mediation Rules)

规范由本中心管理的调解程序的程序规则。规则为协助式协商建立有组织的框架,涵盖调解员的指定、保密、调解会议的进行及当事人所达成和解的记录。

争议委员会

《CACAP 争议委员会规则》(CACAP Dispute Board Rules)

规范在本中心管理下设立和运作争议委员会的规则。争议委员会以常设或临时委员会的形式,通过建议、决定或二者结合的方式,持续解决建设工程项目实施过程中产生的争议。

标准文本

示范协议及聘用协议

专家裁决

《CACAP 专家裁决示范协议》(CACAP Model Expert Determination Agreement)

由当事人与专家裁决人签署的示范协议文本,规定专家的聘用条款、委托事项范围、适用程序、保密义务及裁定的约束力。

专家裁决

《CACAP 专家裁决人示范聘用协议》(CACAP Model Expert Determiner Retainer)

规定专家裁决人聘用条件的示范聘用协议,包括报酬、开支、责任限制及当事人就专家报酬所负的义务。

调解

《CACAP 调解示范协议》(CACAP Model Mediation Agreement)

由当事人与调解员签署的示范协议文本,界定调解委托条款、调解员的职能和权限、保密条款及记录和解的程序。

争议委员会

《CACAP 争议委员会成员示范协议》(CACAP Model Dispute Board Member Agreement)

当事人与每名争议委员会成员之间的示范协议文本,规定成员的聘用条款、时间安排要求、现场考察安排、报酬以及独立性和公正性义务。

专业指引

从业者指南

仲裁

《CACAP 仲裁员从业者指南》(CACAP Arbitrators' Practitioners' Guide)

为依照《CACAP 仲裁规则》进行程序的仲裁员编写的综合指南。指南涵盖案件管理、程序指令、庭审的进行、证据的处理、合议以及裁决的起草和作出等实务事项。

专家裁决

《CACAP 专家裁决人从业者指南》(CACAP Expert Determiners' Practitioners' Guide)

为依照《CACAP 专家裁决规则》获指定的专家裁决人编写的实务指南。指南涵盖裁定程序的进行、与当事人的沟通、现场勘查、裁定书的编写,以及程序和专业实务事项。

专家证人

《CACAP 专家证人从业者指南》(CACAP Expert Witness Practitioners' Guide)

为在本中心管理的程序中出庭的专家证人提供的指引。指南涵盖专家对仲裁庭所负的义务、专家报告的编写和陈述、口头作证,以及对专家证人的职业操守要求。

争议委员会

《CACAP 争议委员会从业者指南》(CACAP Dispute Board Practitioners' Guide)

为依照《CACAP 争议委员会规则》任职的争议委员会成员编写的实务指南。指南涵盖委员会的设立和运作、现场考察、非正式协助、争议提交、听证以及建议和决定的编写。

实务指令

指导说明及实务指引

专家证人

《CACAP 专家证人指导说明》(CACAP Expert Witness Guidance Note)

为当事人和从业者编写的关于在建设工程争议程序中聘请和使用专家证人的指导说明。说明涵盖专家的选任、委托范围、独立性和客观性义务,以及依照本中心要求准备专家证据。

技术

《CACAP 生成式人工智能实务指引》(CACAP Practice Note on Generative Artificial Intelligence)

关于在本中心管理的程序中使用生成式人工智能工具的实务指引。指引阐明本中心在透明度、披露义务、当事人及从业者使用 AI 生成内容时的责任,以及维护程序公正性所需保障措施等方面的立场。

指定

提名与指定

程序

《CACAP 提名与指定程序》(CACAP Nomination and Appointment Procedures)

本中心规范仲裁员、专家裁决人、调解员及争议委员会成员提名和指定的程序。该程序涵盖申请提名的流程、本中心遴选人选所适用的标准、利益冲突披露要求以及对指定提出质疑的机制。

专业标准

专业标准与操守

职业道德

《CACAP 专业及职业道德守则》(CACAP Code of Professional and Ethical Conduct)

本中心规范所有在 CACAP 管理的程序中出庭或获指定的从业者须遵守的专业和职业道德标准的守则。守则涵盖独立性、公正性、保密、利益冲突,以及秉持诚信、以公平解决争议为宗旨行事的一般义务。

认证

《CACAP 认证计划政策》(CACAP Accreditation Scheme Policy)

本中心规范建设工程争议解决从业者认证的政策。该计划规定认证标准、申请流程、评估方法、持续专业发展要求,以及维持和续期 CACAP 认证的条件。

行政

行政文件

收费

《CACAP 收费表》(CACAP Schedule of Fees)

本中心公布的收费表,列明依照各项 CACAP 规则管理的程序所适用的行政费、登记费以及仲裁庭或委员会成员报酬,使当事人清楚了解由本中心管理之程序的费用。

条款

《CACAP 聘用条款(当事人)》(CACAP Terms of Engagement (Party))

本中心与将争议提交 CACAP 管理的当事人之间的标准聘用条款。条款涵盖本中心行政服务的范围、责任限制、数据保护义务,以及本中心与当事人各自的责任。

索取本中心文件

如需索取上述任何文件的副本,请联系本中心。本中心保留不时更新、修订或补充其已发布文件的权利。

联系本中心